-
1 einen Anreiz schaffen
гл.экон. давать стимул, создавать стимул, стимулироватьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anreiz schaffen
-
2 Anreiz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anreiz
-
3 incentive
noun1) (motivation) Anreiz, der2) (payment) finanzieller Anreiz* * *[in'sentiv](something that encourages etc: Hope of promotion was an incentive to hard work.) der Anreiz* * *in·cen·tive[ɪnˈsentɪv, AM -t̬ɪv]tax \incentives steuerliche Anreizefinancial \incentives finanzielle Anreizeto provide an \incentive to do sth einen Anreiz schaffen, etw zu tunII. adj attr, inv Vorteile bringend\incentive bonus Bonus m, Prämie f\incentive discount Treuerabatt m\incentive offer Gratisangebot nt, Werbegeschenk nt\incentive price Kennenlernpreis m, Schnupperpreis m* * *[In'sentɪv]nAnreiz mfinancial/economic incentives — finanzielle/wirtschaftliche Anreize pl
incentive scheme (Ind) — Anreizsystem nt
* * *incentive [ınˈsentıv]to zu):be incentive to anspornen zu;to zu):incentive to buy Kaufanreiz;give sb (an) incentive jemanden anspornen* * *noun1) (motivation) Anreiz, der2) (payment) finanzieller Anreiz* * *n.Anreiz -e m.Antrieb -e m. -
4 стимулировать
v1) gener. anregen (что-л.), anregend wirken, anreizen, anspornen, den Anreiz geben, spornen, stimulieren, beflügeln (den Tourismus beflьgeln - стимулировать туризм; способствовать развитию туризма - spiegel.de), anregen2) colloq. ankurbeln, aufbauen3) eng. erregen4) law. fördern5) econ. einen Anreiz schaffen6) patents. anspornen (напр. изобретательскую деятельность)7) pompous. befeuern8) f.trade. einen Anreiz geben, einen Impuls geben9) nav. einleiten -
5 incentive
in·cen·tive [ɪnʼsentɪv, Am -t̬ɪv] ntax \incentives steuerliche Anreize;financial \incentives finanzielle Anreize;to provide an \incentive to do sth einen Anreiz schaffen, etw zu tun adjattr, inv Vorteile bringend;\incentive bonus Bonus m, Prämie f;\incentive discount Treuerabatt m;\incentive offer Gratisangebot nt, Werbegeschenk nt;\incentive price Kennenlernpreis m, Schnupperpreis m -
6 давать стимул
-
7 создавать стимул
vecon. einen Anreiz schaffen -
8 Schwachlasttarif
bei Inanspruchnahme des Schwachlasttarifs wird zusätzlich zum Arbeitstarif NT ein Zuschlag von 25 % auf den Leistungspreis HT (Hochtarif) erhoben, um dadurch einen Anreiz zu schaffen, durch gezieltes Verbraucherverhalten den Anteil des Hochtarifs möglichst niedrig zu halten - Schwachlastregelung, siehe Niedertarif / Nachtstrom.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schwachlasttarif
См. также в других словарях:
Anreiz — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Inzentiv (fachsprachlich); Motivierung * * * An|reiz [ anrai̮ts̮], der; es, e … Universal-Lexikon
Anreiz-Beitrags-Theorie — Die Anreiz Beitrags Theorie ist eine Theorie der Arbeitsmotivation. Der Grundgedanke dieser Theorie ist es, ein Gleichgewicht zwischen dem „Anreiz“ (Entlohnung, Prestige) und dem „Beitrag“ (Arbeitsleistung) herzustellen bzw. aufrechtzuerhalten.… … Deutsch Wikipedia
Rücklage — Rücklagen sind bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen im Rechnungswesen Bestandteile des Eigenkapitals, die weder als gezeichnetes Kapital, Gewinnvortrag noch als Jahresüberschuss ausgewiesen und entweder auf gesonderten… … Deutsch Wikipedia
Intervention Car — Signalisierung einer Safety Car Phase Safety Car für Pistenrennen mit eingeschaltetem Signalbalken und Frontblitz System … Deutsch Wikipedia
Pace-Car — Signalisierung einer Safety Car Phase Safety Car für Pistenrennen mit eingeschaltetem Signalbalken und Frontblitz System … Deutsch Wikipedia
Pace Car — Signalisierung einer Safety Car Phase Safety Car für Pistenrennen mit eingeschaltetem Signalbalken und Frontblitz System … Deutsch Wikipedia
Safety-Car — Signalisierung einer Safety Car Phase Safety Car für Pistenrennen mit eingeschaltetem Signalbalken und Frontblitz System … Deutsch Wikipedia
Safety Car — Das Safety Car im Einsatz beim Großen Preis von Japan 2009 Das Safety Car (deutsch: Sicherheitsauto), in den USA auch Pace Car, wird bei Autorennen eingesetzt, um bei Gefahrensituationen, zum Beispiel nach einem Unfall oder bei extrem widrigen… … Deutsch Wikipedia
Erneuerbare-Energien-Gesetz — Basisdaten Titel: Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien Kurztitel: Erneuerbare Energien Gesetz Abkürzung: EEG Art: Bundesgesetz Einspruchsgesetz … Deutsch Wikipedia
Befristetes Arbeitsverhältnis — Die Befristung eines Arbeitsverhältnisses ist die Vereinbarung, dass das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Datum oder mit einem bestimmten Ereignis ohne Kündigung enden soll. Die Befristung ist neben der Kündigung ein eigenständiger… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsame Fischereipolitik — Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) ist ein Politikfeld der Europäischen Union. Aufgabe der Politik ist es, die Fischwirtschaft durch verschiedene Maßnahmen zu fördern, vor allem aber setzt sie Fangquoten in Bezug auf die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia